SLIDER

NEWSLETTER

NOVEDADES Y PROMOCIONES EN TU EMAIL

barreras y 3185cm


"barreras" colllar

Las fronteras que no tienen espacio físico para existir per se, pues son el fin de un lugar y el principio de otro, un lugar sin lugar. En cierto modo nos remiten a nuestra nacionalidad e identidad pero a la vez son barreras, límites que nos sectorizan y nos separan en diferentes grupos (algunas veces muy selectos). Por que existe la necesidad de identificarnos con un pais, si somos seres que habitan en el mundo? De donde esa necesidad de ponerle nombre y limite a un pedazo de tierra? Las fronteras son una necesidad inventada por la sociedad como límite psicológico que desafortunadamente se transforma en físico.  

The boundaries have no physical space to exist per se, as they are the end of a place and the beginning of another, a place without a place. In a way they refer to a nationality and identity but at the same tame are barriers, limits that sectored us and separated into different groups (sometimes very selected). Is there a need to identify with a country, if we all are beings that inhabit the world? Hence the need of naming and limited a piece of land? Borders are n necessity invented by society as psychological limit that unfortunately becomes physical.



"3185cm collar" 


La frontera de México con Estados Unidos mide 3185km, son miles de kilometros mellados de muerte e injusticia, de sueños sepultados.. el collar 3185cm es una especie de mantra conformado por miles de nudos que recuerdan a las personas que enterraron sus ilusiones en esos kilometros.

Mexico´s border with USA measured 3185km, thousands of kilometers of jagged death and injustice, of buried dreams..   3185cm necklace is a mantra composed of thousands of knots that represent the people who buried their illusions on those kilometers.

Ambos collares participaron en la exposición "la frontera" en el museo Franz Mayer México y la galería Velvet da Vinci E.U. 2013

 "3185cm" hilo de seda natural y cerámica. "barreras" madera y bronce.  
A LA VENTA

No hay comentarios.

© María Sólorzano / Contemporay Jewelry
Maira Gall