La Frontera Encounters Along the Border 2023
"3185cm cristalizacion"
"el peso de 3185"
"3185 en mi corazon"
To commemorate 10 years since the first exhibition of "La Frontera, Encounters Along the Border" a series of parallel exhibitions are held in both countries for which we were invited to make a series of new pieces on this topic.
The Mexican border with the United States measures 3,185 km, thousands of kilometers are dented by death and injustice, by buried dreams; The 3185cm necklace is a kind of mantra made up of thousands of knots reminding people who buried their illusions along those kilometers. After 10 years nothing has changed, or maybe just the total death toll.
These pieces, faded by the passage of time, are covered with crystals that tell us about those people and the many who remained waiting for their return, about all the crystallized tears and people they left behind.
Para conmemorar 10 años de la primera muestra de "La Frontera, Encounters Along the Border" se realizan una serie de muestras paralelas en ambos países para la cual fuimos convocados a hacer una serie de piezas nuevas a cerca de este tema.
La frontera México con Estados Unidos mide 3185km, son miles de kilómetros mellados de muerte e injusticia, de sueños sepultados; El collar 3185cm es una especie de mantra conformado por miles de nudos que recuerdan a las personas que enterraron sus ilusiones a lo largo de esos kilómetros. Después de 10 años nada ha cambiado, o quizás tal vez simplemente el numero total de muertos.
Estas piezas desteñidas por el paso del tiempo, están cubiertas de cristales que nos hablan de esas personas y de las muchas que quedaron esperando su regreso, de todas las lagrimas cristalizadas y del peso que ellas dejaron.